对于一个小国来说，苏格兰在大学的国际声誉方面，不仅在他们参与的世界级研究方面，而且在它们提供的教学和教学经验方面，都比其重。.

为了保持这一国际声誉，我们需要在吸引最聪明的学生方面保持领先一步。在爱丁堡大学，国际学生占学生社区的40%以上，来自140多个国家。它们不仅有助于城市的活力和知识交流，而且对我们的社会和经济产生了巨大影响，参与我们的学生志愿服务计划，为当地社区做出贡献。

从历史上看，许多人选择在学习后留下来，利用他们在大学里学到的知识在爱丁堡、苏格兰或更广泛的英国做伟大的事情。爱丁堡大学是英国所有大学组建公司的最佳记录之一，尤其是学生领导的分拆，而且有国际学生或毕业生参与的比例很高。

我们的许多学生继续成为合作伙伴 -在某种意义上说是大使 – 苏格兰，以及他们自己的国家的领导人。我们知道，一国的信任度增加与一个人与该国做生意、学习或访问该国的倾向增加之间存在联系。

然而，尽管他们带来了很多好处，我们还是有可能劝阻他们去苏格兰学习。这并不是因为我们的大学为他们提供了什么，而是因为在英国政府决定在2012年取消留学后工作签证后，他们一旦完成学业就留在这里工作的权利被剥夺。

苏格兰政府的留学后工作组现在呼吁重新采用这种签证，这是我们衷心赞同的呼吁。

如果没有我们的国际学生做出的重要贡献，苏格兰将更加贫穷，我们应该寻求鼓励更多的，而不是更少的人来。

•詹姆斯·史密斯教授是爱丁堡大学国际分校副校长