北京方面的回应是:在海外遭遇一点挫折

外卖肯德基——你不能不爱这个地方

它的发生而笑。这是我来到中国后的第一次,有那么几天,我感觉自己并没有因为“爱中国的一切”这种药而欣喜若狂。几周前,我不得不与海关和联邦快递交涉,但这并不算。当然,这是你应该开始感受到文化冲击影响的确切时间,但我要说的是,这不是文化冲击的影响。

中国或北京的任何事情都没有真正困扰我:没有垃圾问题,没有喇叭声,没有糟糕的空气质量,没有每次我走到厕所附近都会被发臭的脏厕纸拉扯的恶臭。不,说真的,我在这里的第一个星期就接受了这一切。但确实发生了一些事情,我意识到一些事情,这些事情让我开始思考我在做什么,我真正想要在这里完成什么。

我们大学英语四六级考试的学生星期五有一场重要的期中考试,从技术上讲,这意味着几乎半个学期已经结束了。周五上午11:30,我们在上周正式长打破下降或秋佳秋假。这是一个陈词滥调,但可怕的想法。看起来我们真的是刚刚来到这里,很快,我在这里成为朋友的所有人,所有的美国人,都将回家。我想,正是意识到时间过得有多快,才让我对自己目前的状态进行了评估,我得出的结论是:

我对我的中文进步不是很满意。毫无疑问,它的进步是跳跃式的,我的意思是,当你一个学期都不能说英语的时候就会发生这种情况。我的成绩和我与北京人民真正交流的能力就是证明。但我知道我能做得更好。我仍然在寻找词汇和语法结构,虽然我已经学会了,但还是很快就忘记了。这是我应该期待的,当我试图学习40或50个新字符和5或10个新的语法结构,每天早上上课前一个半小时,也就是我的补习班。

这绝不是一件坏事,但前几周我不得不坐出租车穿越整个城市,45分钟的车程,我不仅发现了北京有多么大,而且我真正看到的北京有多么少。这不是任何人的错——我几乎每个周末都很忙,去旅行,参加CET主办的活动,由于我参加的项目的性质,我在一周内也没有太多的时间出去。

水泥舞池

最后,我缺乏时间管理,这无疑给我的生活增加了一点压力。在这一点上,我几乎有一个系统来做任何事情,从做家庭作业和保持我的作业有条理,到洗衣服和跟踪我什么时候需要更多的卫生纸和瓶装水。然而我仍然发现自己睡在午夜到凌晨一点相同每天早上醒来,早上六点洗澡和学习新的词汇,同时想知道,我的时间去哪儿吗?(从语法上讲,这绝对是不正确的中文,但如果你逐字逐句地翻译,英文就会变成“My time went where?”)CET很难,但也没那么难……

考虑到这一切,我决定在假期期间留在北京,而不是环游中国。这绝对是一场艰难的比赛。如果你了解我,你知道我最喜欢出国留学的部分就是旅行,但从长远来看,这无疑是最好的主意。我要去探索一下,看看我所居住的城市,最终有机会赶上我的生活。

从长远来看,我也决定留在北京,继续无限期地学习中文(如我下学期肯定呆在这里零计划之后,我将做什么),所以当我真正的生活,我有世界上所有的时间在这个国家。

就提高我的中文水平而言,我想我将会惊讶于在没有其他工作可做的一周内我能完成多少。作为我计划的一部分,我要强迫自己每天花一个小时在公园,餐馆,或者如果我绝望了,在地铁站,只是和中国人聊天。

2019-09-30T10:04:28+00:00新闻|